sedar
“sedar” significa “sedar” em espanhol (contexto médico ou veterinário).
sedar
Também: tranquilizar, acalmar
📝 Em Ação
El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.
B1O médico decidiu sedar o paciente antes da cirurgia.
Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.
A2Tivemos que sedar o cão para lhe cortar as unhas.
Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.
C1Esta música suave ajuda a acalmar os meus nervos.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sedar
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a razão mais comum para 'sedar' alguém?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'sedare', que significa 'assentar', 'permanecer' ou 'acalmar'. Está relacionado com a palavra para 'sentar'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sedar' é usado apenas em hospitais?
Embora seja mais comum na linguagem médica ou veterinária, pode ser usado poeticamente para descrever coisas que acalmam as emoções, como música ou uma paisagem pacífica.
Qual a diferença entre 'sedar' e 'dormir'?
'Sedar' implica o uso de uma droga ou método específico para causar calma. 'Dormir' significa simplesmente dormir naturalmente, embora os médicos muitas vezes usem 'dormir' como um eufemismo.
'Sedar' é um verbo regular?
Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, por isso é muito fácil de conjugar.