sorprendida
“sorprendida” significa “surpresa” em espanhol (sentindo espanto ou admiração).
surpresa, espantada
Também: desconcertada
📝 Em Ação
Ella estaba muy sorprendida cuando vio el pastel.
A2Ela ficou muito surpresa quando viu o bolo.
La audiencia quedó sorprendida por la fuerza de su voz.
B1A plateia ficou espantada com a força da voz dela.
¿Estás sorprendida de que ganamos el partido?
A2Você está surpresa por nós termos ganhado o jogo?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sorprendida
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'sorprendida'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol 'sorprender' (surpreender), que por sua vez vem do francês antigo 'surprendre', significando 'pegar de surpresa' ou 'apreender'. Descreve o estado de ser 'capturado' por um evento.
Primeiro registro: 15th century (as the verb form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sorprendido' e 'sorprendida'?
'Sorprendido' é usado ao falar de uma pessoa do sexo masculino ou uma coisa masculina (ex: 'El niño está sorprendido'). 'Sorprendida' é usado ao falar de uma pessoa do sexo feminino ou uma coisa feminina (ex: 'La niña está sorprendida'). Ambos significam 'surpreso(a)'.
Posso usar 'sorprendida' como um verbo?
Não. 'Sorprendida' é um adjetivo que descreve um estado. A forma verbal é 'sorprender' (surpreender). Por exemplo, 'La noticia va a sorprenderte' (A notícia vai te surpreender).