sostenido
“sostenido” significa “sustentado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sustentado, constante
Também: contínuo
📝 Em Ação
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1A empresa teve um crescimento sustentado este ano.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2Ouvimos um bipe constante vindo da cozinha.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2Mantenha um esforço constante para terminar a corrida.
sustenido
📝 Em Ação
Esta canción está en Fa sostenido.
B2Esta canção está em Fá sustenido.
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1O símbolo de sustenido parece uma hashtag.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sostenido
Pergunta 1 de 3
Se uma empresa tem 'crecimiento sostenido', o que está acontecendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'sustinere', onde 'sub-' significa 'de baixo' e 'tenere' significa 'segurar'. Literalmente significa segurar algo por baixo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'sostenido' um verbo?
Tecnicamente, é uma forma do verbo 'sostener' (chamada particípio passado), mas é muito frequentemente usada sozinha como adjetivo (constante) ou como substantivo (sustenido musical).
Muda para 'sostenida'?
Sim, quando é usada como adjetivo descrevendo um substantivo feminino, como 'una nota sostenida' (uma nota sustentada).
É o mesmo que 'continuo'?
São muito semelhantes! 'Sostenido' muitas vezes implica um esforço ou uma qualidade física (como um som) sendo mantida no mesmo nível, enquanto 'continuo' apenas significa que não para.