temprano
“temprano” significa “cedo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cedo
📝 Em Ação
Me levanto temprano para ir a trabajar.
A1Eu me levanto cedo para ir trabalhar.
Llegamos demasiado temprano a la fiesta.
A2Chegamos cedo demais à festa.
Es mejor empezar temprano para terminar antes.
B1É melhor começar cedo para terminar mais rápido.
cedo
Também: prematuro
📝 Em Ação
Fue una cena temprana, a las seis de la tarde.
A2Foi um jantar cedo, às seis da tarde.
Prefiero tomar un vuelo temprano por la mañana.
B1Prefiro pegar um voo cedo pela manhã.
Su éxito temprano sorprendió a todos.
B2Seu sucesso precoce surpreendeu a todos.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: temprano
Pergunta 1 de 1
Qual frase está correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'temporaneus', que significava 'oportuno'. Esta, por sua vez, vem da palavra latina 'tempus', que significa 'tempo'. Portanto, 'temprano' é literalmente tudo sobre estar na hora certa, ou até um pouco antes!
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'temprano' e 'pronto'?
Ótima pergunta! 'Temprano' significa 'cedo' (o oposto de 'tarde'). Refere-se a um momento no início de um período, como de manhã cedo. 'Pronto' significa 'logo' (o oposto de 'mais tarde'). Refere-se a algo que acontecerá em um curto espaço de tempo a partir de agora. Então você diria 'Me levanto temprano' (Eu me levanto cedo), mas 'Vuelvo pronto' (Volto logo).