Inklingo
← Dicionário

prematuro

pre-mah-TOO-roh/pɾemaˈtuɾo/

“prematuro” significa “prematuro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

prematuro

Também: cedo, precipitado
Um botão de flor desabrochando na neve enquanto o sol ainda está baixo no horizonte.

📝 Em Ação

El invierno llegó de forma prematura este año.

B1

O inverno chegou prematuramente este ano.

Fue un final prematuro para una carrera tan exitosa.

B2

Foi um final prematuro para uma carreira tão bem-sucedida.

No saques conclusiones prematuras antes de ver las pruebas.

C1

Não tire conclusões prematuras antes de ver as evidências.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • tardío (tardio/atrasado)
  • oportuno (oportuno)

Colocações Comuns

  • parto prematuro – nascimento prematuro
  • morte prematura – morte prematura
  • jubilação prematura – aposentadoria precoce

Expressões & Idiomas

  • cantar victoria prematuramente – Celebrar uma vitória antes de ela ser realmente conquistada

prematuro

Também: bebê prematuro
Um bebê minúsculo dormindo dentro de uma incubadora médica moderna com iluminação suave.

📝 Em Ação

El hospital tiene una unidad especial para los prematuros.

B2

O hospital tem uma unidade especial para prematuros.

Muchos prematuros necesitan ayuda para respirar al principio.

C1

Muitos bebês prematuros precisam de ajuda para respirar no início.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sietemesino (bebê de sete meses)

Antônimos

  • bebé a término (bebê a termo)

Colocações Comuns

  • cuidados de prematuros – cuidados com prematuros

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "prematuro" em espanhol:

bebê prematuro→cedo→precipitado→prematuro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prematuro

Pergunta 1 de 3

Se um bebê nasce antes da data prevista, ele é chamado de:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
maduro(maduro) — Adjetivo
madurar(amadurecer) — Verbo
prematuramente(prematuramente) — Advérbio
inmadurez(imaturidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'praematurus', onde 'prae-' significa 'antes' e 'maturus' significa 'maduro' ou 'oportuno'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: prematureFrench: prématuréItalian: prematuro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'prematuro' para dizer que cheguei cedo a uma festa?

Não, para isso você usaria 'llegué temprano'. 'Prematuro' é reservado para coisas que se desenvolvem ou terminam antes de estarem biologicamente ou logicamente prontas.

Qual é a forma feminina de 'prematuro'?

A forma feminina é 'prematura'.

'Sietemesino' é o mesmo que 'prematuro'?

'Sietemesino' refere-se especificamente a um bebê nascido aos sete meses, enquanto 'prematuro' é um termo geral para qualquer bebê nascido antes do termo completo.