tengan

TEN-gahnˈteŋ.ɡan

“tengan” significa “que tenham” em espanhol (expressando desejo ou dúvida).

que tenham, devem terTambém: possuir, ser

VerboA2highly irregular er

Uma criança pequena está com as mãos em concha estendidas em direção a uma chave dourada, brilhante e translúcida, flutuando ligeiramente acima delas, simbolizando a esperança de receber algo.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 Em Ação

Espero que todos ustedes tengan un feliz día.

Espero que todos vocês tenham um dia feliz.

Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.

Duvido que eles tenham a culpa, mas investigaremos.

No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.

Não deixem que as crianças tenham muito medo do escuro. (Literalmente: não deixem que elas tenham muito medo)

Conexões de Palavras

Sinônimos

poseer (possuir)
mantener (manter)

Antônimos

carecer (carecer)

Colocações Comuns

que tengan cuidado – que tenham cuidado
que tengan suerte – que tenham sorte

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

él/ella/ustedtuviera/tuviese

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tengan" em espanhol:

devem ter possuir que tenham ser

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tengan

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a forma do subjuntivo 'tengan' para expressar um desejo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

tener(ter) — Verbo

tenemos(nós temos) —

tendencia(tendência) — Substantivo

🎵 Rimas

vengan traigan

📚 Etimologia

Vem diretamente do verbo latino *tenēre*, que significa 'segurar' ou 'agarrar'. Este significado central evoluiu no espanhol para significar 'possuir' e também 'experimentar' condições (como fome ou frio).

Primeiro registro: Pre-dates the formation of Spanish, deriving from common Iberian Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tenhamFrench: tenirItalian: tenere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'tengan' em vez de 'tienen'?

Você usa 'tengan' (a forma do subjuntivo) quando a frase expressa um desejo, dúvida, comando, emoção ou necessidade sobre o que um grupo de pessoas ('vocês' ou 'eles') tem. Você usa 'tienen' (a forma do presente simples) quando está afirmando um fato definitivo sobre o que eles atualmente possuem ou estão experimentando.

'Tengan' é sempre usado para grupos no plural?

Sim. 'Tengan' é a forma verbal para a terceira pessoa do plural ('ellos', 'ellas', ou 'ustedes'). Refere-se ou se dirige a múltiplas pessoas.