vigila
vee-HEE-lah
/biˈxila/
Referência Rápida
📝 Em Ação
El perro vigila la casa de noche.
A1O cachorro guarda a casa à noite.
Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.
A2Ela sempre verifica (monitora) se tudo está em ordem antes de sair.
¡Vigila que nadie entre al almacén!
B1Vigie (certifique-se) de que ninguém entre no armazém!
💡 Pontos gramaticais
Dois Usos de 'Vigila'
'Vigila' pode ser uma afirmação sobre outra pessoa ('Ella vigila' = Ela vigia) OU uma ordem para um amigo ('¡Vigila!' = Vigie!). O contexto informa qual forma está sendo usada.
Verbo Regular Terminando em -AR
Este verbo segue o padrão espanhol mais comum. Se você aprender 'vigilar', poderá conjugar facilmente centenas de outros verbos como 'hablar' (falar) e 'caminar' (caminhar).
❌ Erros Comuns
Confundindo as Formas de Comando
Erro: “Usar 'vigile' ao dar uma ordem informal a um amigo.”
Correção: Para comandos informais e amigáveis, use a forma 'tú': '¡Vigila el perro!'. A forma 'vigile' é reservada para comandos formais (Usted).
⭐ Dicas de uso
Mais do que 'Olhar'
Diferente do simples 'ver' (olhar), 'vigilar' implica atenção ativa, proteção ou supervisão, frequentemente relacionada à segurança.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vigila
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vigila' como um comando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'vigilar' é usada apenas para seguranças?
Não. Embora seja usada para segurança (vigilante), também é usada na vida cotidiana para significar 'ficar de olho' ou 'supervisionar', como vigiar crianças ou monitorar um processo de cozimento.
Como 'vigilar' difere de 'mirar'?
'Mirar' significa simplesmente 'olhar para' ou 'assistir' algo passivamente (como assistir TV). 'Vigilar' significa olhar com um propósito, geralmente para guardar, proteger ou supervisionar cuidadosamente.