Inklingo
Dicionário

vigila

vee-HEE-lahbiˈxila

“vigila” significa “assiste” em espanhol (Ele/Ela/Isso assiste/vigia).

assiste, guardaTambém: monitora, Vigie!

VerboA1regular ar
Uma ilustração colorida de uma coruja de desenho animado amigável empoleirada em um galho, seus grandes olhos observadores focados intensamente para baixo, simbolizando o ato de vigiar.
infinitivevigilar
gerundvigilando
past Participlevigilado

📝 Em Ação

El perro vigila la casa de noche.

A1

O cachorro guarda a casa à noite.

Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.

A2

Ela sempre verifica (monitora) se tudo está em ordem antes de sair.

¡Vigila que nadie entre al almacén!

B1

Vigie (certifique-se) de que ninguém entre no armazém!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vigila el tráfico – vigia o trânsito
  • vigila los niños – vigia as crianças

Indicative

Present

yovigilo
túvigilas
él/ella/ustedvigila
nosotrosvigilamos
vosotrosvigiláis
ellos/ellas/ustedesvigilan

Imperfect

yovigilaba
túvigilabas
él/ella/ustedvigilaba
nosotrosvigilábamos
vosotrosvigilabais
ellos/ellas/ustedesvigilaban

Preterite

yovigilé
túvigilaste
él/ella/ustedvigiló
nosotrosvigilamos
vosotrosvigilasteis
ellos/ellas/ustedesvigilaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovigile
túvigiles
él/ella/ustedvigile
nosotrosvigilemos
vosotrosvigiléis
ellos/ellas/ustedesvigilen

Imperfect Subjunctive

yovigilara/vigilase
túvigilaras/vigilases
él/ella/ustedvigilara/vigilase
nosotrosvigiláramos/vigilásemos
vosotrosvigilarais/vigilaseis
ellos/ellas/ustedesvigilaran/vigilasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vigila" em espanhol:

assisteguardamonitoravigie!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vigila

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vigila' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
vigilar(vigiar/monitorar (infinitivo)) — Verbo
vigilancia(vigilância/supervisão) — Substantivo
vigilante(vigia/guarda) — Substantivo
🎵 Rimas
hablacala
📚 Etimologia

Vem diretamente do verbo latino *vigilare*, que significa 'estar atento' ou 'manter-se acordado'. A raiz está relacionada à ideia de estar ativo durante a noite.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: vegliaFrench: veiller

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'vigilar' é usada apenas para seguranças?

Não. Embora seja usada para segurança (vigilante), também é usada na vida cotidiana para significar 'ficar de olho' ou 'supervisionar', como vigiar crianças ou monitorar um processo de cozimento.

Como 'vigilar' difere de 'mirar'?

'Mirar' significa simplesmente 'olhar para' ou 'assistir' algo passivamente (como assistir TV). 'Vigilar' significa olhar com um propósito, geralmente para guardar, proteger ou supervisionar cuidadosamente.