cuida
kwee-dah
/ˈkwi.ða/
Quando alguém "cuida" de uma planta, significa que ele, ela ou isso a está tratando com carinho.
cuida(Verb (Conjugated Form))
cuida de
?Ele/Ela/Isso trata
,zela por
?Ele/Ela/Isso vigia
toma conta
?paying attention to
,protege
?safeguards
📝 Em Ação
Mi hermana cuida a mi perro mientras estoy de viaje.
A1Minha irmã cuida do meu cachorro enquanto estou viajando.
Usted cuida mucho su jardín, se ve hermoso.
A2O senhor cuida muito bem do seu jardim; ele está lindo.
El gobierno no cuida los recursos naturales.
B1O governo não cuida dos recursos naturais.
💡 Pontos gramaticais
Identificando o Sujeito
Quando você vê 'cuida', a pessoa que realiza a ação deve ser singular: 'ele', 'ela' ou 'usted' (o 'você' formal em espanhol). O sujeito é frequentemente omitido se estiver claro pelo contexto.
❌ Erros Comuns
Confundir 'cuidar' com 'mirar'
Erro: “Usar 'cuida' quando você quer dizer 'olha' ou 'assiste' (Mira la televisión).”
Correção: Use 'cuida' apenas no sentido de cuidado ou responsabilidade (Cuida a los niños).
⭐ Dicas de uso
Usando 'a' com pessoas
Ao cuidar de uma pessoa, use sempre o 'a pessoal' imediatamente após 'cuida': 'Ella cuida a su hijo.'
Como um comando informal, "cuida" instrui alguém a tomar conta de algo.
cuida(Verb (Command Form))
cuide de
?Comando informal (tú)
,tome conta de
?Comando informal (tú)
tenha cuidado
?Often used as a warning, especially in Mexico
,fique atento
?As a quick warning
📝 Em Ação
¡Cuida tu dinero, no lo pierdas!
A2Cuide do seu dinheiro, não o perca!
Cuida ese vaso, es muy frágil.
A2Cuide desse copo, é muito frágil.
Cuida bien a tu hermanito mientras estoy fuera.
B1Cuide bem do seu irmãozinho enquanto eu estiver fora.
💡 Pontos gramaticais
A Forma de Comando do 'Tú'
O comando informal para 'você' (tú) geralmente é idêntico à forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo, razão pela qual 'cuida' serve a duas funções.
❌ Erros Comuns
Usar o pronome errado
Erro: “Dizer 'Tú cuida' (redundante).”
Correção: Diga apenas '¡Cuida!' A forma de comando já implica 'tú', então você não precisa incluir o pronome a menos que queira dar ênfase forte.
⭐ Dicas de uso
Comandos Afirmativos vs. Negativos
Lembre-se que o comando negativo (Não cuide) usa uma forma verbal especial e diferente: 'No cuides.'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuida
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cuida' como um comando informal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'cuida' é usado tanto como uma declaração quanto como um comando?
Em espanhol, a forma de comando informal para 'tú' (Cuide!) é idêntica à forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo (Ele/Ela cuida). Você pode diferenciar pela contexto e, geralmente, pelos pontos de exclamação ou tom de voz.
'Cuidar' é um verbo com mudança de radical?
'Cuidar' é um verbo completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o fácil de conjugar.