protege
“protege” significa “protegido(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
protegido(a), aprendiz
Também: discípulo(a)
📝 Em Ação
El joven artista es el protege del famoso pintor.
B2O jovem artista é o protegido do famoso pintor.
Ella fue su protege durante la última década.
C1Ela foi sua protegida durante a última década.
protege, protege
Também: defende
📝 Em Ação
Ella protege a su familia de todo peligro.
A1Ela protege sua família de todo perigo.
¡Protege tu cabeza!
A2Proteja sua cabeça!
El gobierno protege las especies en peligro de extinción.
B1O governo protege as espécies ameaçadas.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: protege
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'protege' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'protege' tem duas origens separadas em espanhol. A forma verbal vem diretamente do latim *protegere*, significando 'cobrir na frente' ou 'blindar'. O substantivo 'protege' é um empréstimo direto do francês *protégé* (masculino) ou *protégée* (feminino), que significa 'pessoa protegida'.
Primeiro registro: The verb form has been used since the Middle Ages. The noun form was adopted much later, reflecting its status as a modern loanword.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'protege' é o substantivo ou o verbo?
Olhe as palavras ao redor! Se 'protege' for precedido por uma pessoa (como 'él' ou 'ella') ou um sujeito (como 'el perro' ou 'la ley'), é provável que seja o verbo significando 'protege'. Se for precedido por um artigo ('el' ou 'la') ou um possessivo ('su', 'mi'), é provavelmente o substantivo significando 'protegido/a'.
O verbo 'proteger' é regular?
É majoritariamente regular, mas tem uma mudança ortográfica chave: o 'g' muda para 'j' sempre que é seguido pelas letras 'a' ou 'o' para manter o som suave de 'h' (como em 'yo protejo' e todas as formas do presente do subjuntivo). Isso é crucial para falantes de português, pois em português a conjugação é diferente (eu protejo, mas ele protege).