protege
proh-TEH-heh
/pɾoˈt̪exe/
📝 Em Ação
El joven artista es el protege del famoso pintor.
B2O jovem artista é o protegido do famoso pintor.
Ella fue su protege durante la última década.
C1Ela foi sua protegida durante a última década.
💡 Pontos gramaticais
Nota de Gênero
Embora o substantivo seja emprestado do francês, ele é comumente usado tanto para homens quanto para mulheres em espanhol. Você pode usar 'el protege' ou 'la protege' dependendo do gênero da pessoa. Em português, usamos 'o protegido' ou 'a protegida'.
⭐ Dicas de uso
Uso Formal
Esta palavra é frequentemente reservada para contextos profissionais ou artísticos onde uma pessoa poderosa está guiando uma estrela em ascensão. Soa um pouco formal, assim como em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: protege
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'protege' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'protege' é o substantivo ou o verbo?
Olhe as palavras ao redor! Se 'protege' for precedido por uma pessoa (como 'él' ou 'ella') ou um sujeito (como 'el perro' ou 'la ley'), é provável que seja o verbo significando 'protege'. Se for precedido por um artigo ('el' ou 'la') ou um possessivo ('su', 'mi'), é provavelmente o substantivo significando 'protegido/a'.
O verbo 'proteger' é regular?
É majoritariamente regular, mas tem uma mudança ortográfica chave: o 'g' muda para 'j' sempre que é seguido pelas letras 'a' ou 'o' para manter o som suave de 'h' (como em 'yo protejo' e todas as formas do presente do subjuntivo). Isso é crucial para falantes de português, pois em português a conjugação é diferente (eu protejo, mas ele protege).