Inklingo
← Dicionário

padrino

pah-DREE-nohpaˈðɾino

padrinho, patrocinador

Também: padrinho de batismo
Um homem segurando gentilmente um bebê sobre uma pia batismal em um cenário de igreja, cumprindo o papel de padrinho.

📝 Em Ação

Mi padrino de bautizo es muy generoso.

A2

Meu padrinho (de batismo) é muito generoso.

Fui el padrino de mi sobrina en su primera comunión.

B1

Fui padrinho da minha sobrinha na primeira comunhão dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • padrino de boda – padrinho de casamento (ver próxima definição)
  • padrino de bautizo – padrinho de batismo

padrinho de casamento

Dois homens de terno lado a lado no altar de um casamento, representando o noivo e o padrinho.

📝 Em Ação

El padrino de la boda es el hermano del novio.

B1

O padrinho de casamento é o irmão do noivo.

El padrino tiene que guardar los anillos.

B1

O padrinho de casamento tem que guardar as alianças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • el discurso del padrino – o discurso do padrinho de casamento

patrono, mentor

Também: patrocinador
Uma pessoa estabelecida e bem vestida colocando uma mão de apoio no ombro de uma pessoa mais jovem segurando uma pasta, simbolizando um patrono poderoso.

📝 Em Ação

En el mundo del arte, ella encontró un padrino que financió su exposición.

B2

No mundo da arte, ela encontrou um patrono que financiou sua exposição.

Se dice que el jefe de la mafia es el padrino de toda la ciudad.

C1

Dizem que o chefe da máfia é o 'padrinho' (protetor/patrono) de toda a cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mecenas (mecenas (das artes))
  • valedor (defensor/protetor (comum no México))

Colocações Comuns

  • tener un padrino – ter um apoiador poderoso

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "padrino" em espanhol:

mentor→padrinho→patrocinador→patrono→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: padrino

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'padrino' no sentido de um papel cerimonial de casamento?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *patrinus*, que por sua vez é baseado em *pater*, significando 'pai'. Literalmente significa 'alguém que age como pai' ou um pai espiritual.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: padrinoPortuguese: padrinho

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'padrino' o mesmo que 'padre'?

Não. 'Padre' significa 'pai' (biológico ou adotivo). 'Padrino' significa 'padrinho' ou 'patrocinador' — um protetor escolhido que assume um papel especial, geralmente vitalício e cerimonial.

Como se diz 'godmother'?

O equivalente feminino é 'madrina'. Segue o mesmo padrão para todos os significados (madrinha, dama de honra, patrona feminina).