Inklingo
← Dicionário

vives

BEE-bes/ˈbiβes/

você mora

Também: você habita
VerboA1regular ir
Uma pessoa de desenho animado alegre parada do lado de fora de uma casa simples e colorida com uma porta acolhedora, sugerindo residência.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

¿Dónde vives ahora?

A1

Onde você mora agora (reside)?

Si vives en esa ciudad, debes conocer el parque central.

A2

Se você mora nessa cidade, você deve conhecer o parque central.

Dime dónde vives, para visitarte.

A1

Diga-me onde você mora, para que eu possa te visitar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • resides (residir)
  • habitas (habitar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • dónde vives – onde você mora
  • vives con – você mora com

você leva (uma vida)

Também: você experimenta
VerboB1regular ir
Uma figura de desenho animado sorrindo enquanto sobe uma colina verde suave em direção a um sol de cor viva nascendo sobre montanhas, significando uma jornada de vida ou estilo de vida escolhido.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

¡Vives como un rey en esa mansión!

B1

Você vive como um rei naquela mansão!

Si vives cada día al máximo, no tendrás arrepentimientos.

B2

Se você vive cada dia ao máximo, não terá arrependimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vives al máximo – você vive a vida ao máximo
  • vives bien – você vive bem

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vives" em espanhol:

você experimenta→você habita→você mora→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vives

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'vives' para perguntar sobre a residência de alguém?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vivir(viver (infinitivo)) — Verbo
vida(vida) — Substantivo
vivienda(moradia/habitação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *vivere*, que significa 'estar vivo' ou 'habitar'. Manteve seu significado central consistentemente ao longo da história do espanhol.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vivesItalian: viviFrench: vis

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'vives' significa 'reside' ou 'leva uma vida'?

Você geralmente pode dizer pelas palavras ao redor. Se segue 'dónde' (onde) ou é seguido por um lugar (en España), significa 'reside'. Se é seguido por um advérbio como 'bien' (bem) ou 'mal' (mal), refere-se à qualidade de vida que você leva.

'Vives' é formal ou informal?

'Vives' é estritamente informal porque é a forma 'tú'. Você só deve usá-lo com amigos, família, crianças ou pessoas que você conhece bem. Para situações formais, use 'vive' (a forma 'usted').