percibir
“percibir” means “to perceive” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
to perceive, to sense
Also: to notice
📝 In Action
Desde aquí se puede percibir el olor del mar.
A2From here you can sense the smell of the sea.
Los gatos pueden percibir sonidos que los humanos no oímos.
B1Cats can perceive sounds that we humans don't hear.
Apenas pude percibir su voz en medio del ruido.
B2I could barely notice her voice amidst the noise.
to perceive
Also: to view
📝 In Action
Ella percibe la situación como una oportunidad.
B1She perceives the situation as an opportunity.
¿Cómo percibes el ambiente en la oficina?
B2How do you perceive the atmosphere in the office?
to receive, to collect
📝 In Action
Él percibe un sueldo muy alto.
B2He receives a very high salary.
Los jubilados perciben su pensión cada mes.
C1Retirees collect their pension every month.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Translate to Spanish
Words that translate to "percibir" in Spanish:
to collect→to notice→to perceive→to receive→to sense→to view→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: percibir
Question 1 of 3
Which verb is best for saying you 'sense' a faint smell?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'percipere', which combines 'per' (completely) and 'capere' (to take or seize). It literally means to 'take in completely' through the mind or senses.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'percibir' and 'sentir'?
They are very close! 'Sentir' is more common for physical feelings or emotions, while 'percibir' often implies using your brain to process a subtle sensory input or an idea.
Can I use 'percibir' for receiving a package?
No, you should use 'recibir' for physical objects like packages or letters. 'Percibir' is for money (like salaries) or senses.
Is 'percibir' irregular?
No, it follows the standard pattern for verbs ending in -ir.