Wie sagt man "abfahren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abfahren” ist “partir” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El tren a Sevilla parte a las siete en punto.
Der Zug nach Sevilla fährt genau um sieben Uhr ab.
¿A qué hora partimos de la casa mañana?
Um wie viel Uhr brechen wir morgen von zu Hause auf?
Partieron rumbo al norte en busca de nuevas tierras.
Sie brachen nach Norden auf, um neue Länder zu suchen.
Verwendung von Präpositionen
Wenn man über das Verlassen eines Ortes spricht, folgt 'partir' oft auf 'de' (von) oder 'desde' (von/seit), oder auf 'a/para' (nach/für), wenn das Ziel angegeben wird.
Verwechslung von 'Partir' und 'Dejar'
Fehler: “Voy a dejar de aquí.”
Korrektur: Voy a partir de aquí. ('Dejar' bedeutet, etwas zurückzulassen oder jemandem etwas zu erlauben.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.