Question 1

What is the difference between "elección", "votación", "voto" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Abstimmung“ kann im Spanischen je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie den Wahlvorgang, das Ergebnis oder die einzelne Stimme meinen.

Question 2

When do I use "elección" for "abstimmung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „elección“, wenn Sie sich auf eine Wahl im Sinne eines Auswahlprozesses oder einer Wahlentscheidung beziehen, oft bei politischen Wahlen.

Question 3

When do I use "votación" for "abstimmung"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „votación“ für den eigentlichen Akt des Abstimmens oder das Ergebnis einer Abstimmung, also den Vorgang, bei dem Stimmen gezählt werden.

Question 4

When do I use "voto" for "abstimmung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „voto“, wenn Sie die einzelne Stimme meinen, die eine Person abgibt, oder das Recht zu wählen.

Question 5

„Elección“ vs. „Votación“

Accepted Answer

Viele Lernende verwechseln „elección“ und „votación“. Denken Sie daran: „Elección“ bezieht sich auf die Wahl als Ergebnis oder Auswahl, während „votación“ den Prozess des Abstimmens beschreibt.

Wie sagt man "abstimmung" auf Spanisch

elección

Beispiele

votación

Beispiele

voto

Beispiele

Geschlechtsprüfung

Verwechslung von 'Voto' und 'Votación'

„Elección“ vs. „Votación“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo