Wie sagt man "anpassung" auf Spanisch

Verwenden Sie „adaptación“, wenn es um den Prozess geht, sich an neue Bedingungen, Umgebungen oder Situationen anzupassen, wie z.B. die Eingewöhnung in ein neues Land oder die Anpassung an eine neue Technologie.

Nutzen Sie „modificación“ für eine vorgenommene Änderung oder Umgestaltung eines bestehenden Objekts, Plans oder Designs, ohne dessen grundlegende Funktion zu verändern.

Verwenden Sie „alteración“, wenn eine Veränderung oder Störung vorliegt, die oft etwas weniger geplant ist als eine „modificación“ und manchmal auch eine leichte Beschädigung implizieren kann.

„Montaje“ bezieht sich auf das Zusammenfügen von Teilen zu einem Ganzen, wie beim Aufbau von Möbeln oder der Installation von Geräten, und hat nichts mit der Anpassung an Umstände zu tun.