Wie sagt man "ausgestellt" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ausgestellt” ist “mostrado” — verwenden Sie „mostrado“, wenn Sie sich auf etwas beziehen, das jemandem gezeigt wurde, oft im Sinne von „vorgezeigt“ oder „präsentiert“..
mostrado
/mos-TRA-do//mosˈtɾaðo/
Beispiele
He mostrado mi pasaporte en la entrada.
Ich habe meinen Pass am Eingang gezeigt.
Juan ha mostrado mucho talento este año.
Juan hat dieses Jahr viel Talent gezeigt.
Agradezco el interés mostrado por el equipo.
Ich weiß das gezeigte Interesse des Teams zu schätzen.
El cuadro mostrado en la galería es caro.
Das in der Galerie gezeigte Gemälde ist teuer.
Die Form der 'abgeschlossenen Handlung'
Mostrado ist das Partizip Perfekt von 'mostrar'. Denken Sie daran als die '-t' oder '-en' Endung im Deutschen (wie in 'gezeigt'). Es wird mit 'haber' (haben) verwendet, um über Dinge zu sprechen, die bereits geschehen sind.
Nomen beschreiben
Wenn 'mostrado' als Beschreibung (Adjektiv) fungiert, muss es sich an die Person oder Sache anpassen, die es beschreibt. Verwenden Sie 'mostrado' für maskuline, singuläre Nomen (wie im Deutschen: 'der gezeigte Wert').
Alleine Verwendung
Fehler: “Yo mostrado las fotos.”
Korrektur: He mostrado las fotos.
expuesto
eks-PWES-toh/eksˈpwesto/
Beispiele
Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.
Picassos Gemälde sind in diesem Raum ausgestellt.
Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.
Aufgrund des oben Dargelegten bitten wir um eine Überprüfung.
Beispiele
La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.
Die Firma präsentierte ihr neues Telefonmodell auf der Messe.
Verwechslung von „mostrado“ und „expuesto“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.