Wie sagt man "bann" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bann” ist “hechizo” — verwenden Sie "hechizo" für die allgemeine Bedeutung eines Zauberspruchs oder einer magischen Formel, die aktiv gewirkt wird..
hechizo
eh-CHEE-soh/eˈtʃiθo/
Beispiele
El hechicero lanzó un poderoso hechizo.
Der Zauberer wirkte einen mächtigen Zauberspruch.
El mago negro lanzó un hechizo muy poderoso.
Der dunkle Zauberer wirkte einen sehr mächtigen Zauberspruch.
Pensamos que la princesa estaba bajo un hechizo de sueño.
Wir dachten, die Prinzessin stünde unter einem Schlafzauber.
Necesitamos un contrahechizo para romper esto.
Wir brauchen einen Gegenzauber, um diesen zu brechen.
encanto
en-KAHN-toh/enˈkanto/
Beispiele
El encanto del bosque mantenía a los viajeros a salvo.
Der Bann des Waldes hielt die Reisenden sicher.
El mago rompió el encanto que protegía el castillo.
Der Zauberer brach den Zauber, der das Schloss beschützte.
La princesa se despertó del encanto con un beso.
Die Prinzessin erwachte mit einem Kuss aus der Verzauberung.
maldición
Beispiele
La maldición impedía que el príncipe despertara.
Der Fluch verhinderte, dass der Prinz erwachte.
Unterscheidung zwischen "hechizo" und "encanto"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.