Wie sagt man "betreff" auf Spanisch
Das spanische Wort für “betreff” ist “asunto” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El asunto del correo electrónico era 'Reunión Urgente'.
Der Betreff der E-Mail lautete 'Dringendes Treffen'.
Cambiemos de asunto, por favor. No quiero hablar de eso.
Lassen Sie uns das Thema wechseln, bitte. Ich möchte nicht darüber reden.
El asunto principal de la clase de hoy es el medio ambiente.
Das Hauptthema des heutigen Unterrichts ist die Umwelt.
Verwechslung mit 'Sujeto'
Fehler: “Die Verwendung von 'sujeto' für das Thema eines Gesprächs. 'Sujeto' bedeutet im Spanischen meist eine Person oder das Subjekt eines Satzes in der Grammatik.”
Korrektur: Für den Betreff einer E-Mail, eines Buches oder eines Gesprächs verwenden Sie immer 'asunto' oder 'tema'. Zum Beispiel: 'El asunto de la película es el amor' (Das Thema des Films ist die Liebe).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.