Wie sagt man "beule" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “beule” ist “bollo” — verwenden Sie „bollo“, wenn Sie eine Delle oder Beule an einem unbelebten Gegenstand meinen, die durch einen Stoß oder Aufprall entstanden ist..
bollo
/BO-yo//ˈboʝo/
Beispiele
Le hice un bollo al coche al aparcar.
Ich habe beim Einparken eine Delle ins Auto gemacht.
Esta lata de conservas tiene un bollo.
Diese Konservendose hat eine Delle.
Schäden beschreiben
Sie verwenden das Verb 'hacer' (machen) oder 'tener' (haben) mit diesem Wort, um Schäden an einem Auto zu beschreiben.
bulto
/BOOL-toh//ˈbulto/
Beispiele
Me salió un bulto en la rodilla después de la caída.
Nach dem Sturz bildete sich eine Beule an meinem Knie.
Se nota un bulto bajo la alfombra.
Man sieht eine Ausbuchtung unter dem Teppich.
El médico dice que el bulto no es peligroso.
Der Arzt sagt, die Beule sei nicht gefährlich.
Ortsangaben
Wenn Sie über eine Beule am Körper sprechen, verwenden Sie die Präposition 'en', um anzugeben, wo sie sich befindet (z. B. 'en el cuello').
Bulto vs. Beule/Knoten
Fehler: “Eine Beule am Kopf nach einem Unfall als 'bulto' bezeichnen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'chichón' speziell für diese Beule, die man bekommt, wenn man sich den Kopf stößt.
Verwechslung von „bollo“ und „bulto“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.