Question 1

What is the difference between "billete", "pasaje", "bono" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Fahrkarte“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob es sich um eine einmalige Reise, eine Mehrfahrtenkarte oder eine allgemeine Reiseberechtigung handelt.

Question 2

When do I use "billete" for "fahrkarte"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „billete“ für die Fahrkarte einer einzelnen Reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus, Zug oder Flugzeug.

Question 3

When do I use "pasaje" for "fahrkarte"?

Accepted Answer

„Pasaje“ wird ebenfalls für die Fahrkarte einer Reise (Bus, Flugzeug, Zug) verwendet, oft im Sinne einer Reiseberechtigung oder eines Tickets für eine bestimmte Strecke.

Question 4

When do I use "bono" for "fahrkarte"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „bono“ für eine Mehrfahrtenkarte oder eine Karte, die für eine bestimmte Anzahl von Fahrten oder eine bestimmte Nutzungsdauer gilt, z.B. für die U-Bahn.

Question 5

Unterschied zwischen „billete“, „pasaje“ und „bono“

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „billete“ oder „pasaje“ anstelle von „bono“ für Mehrfahrtenkarten zu verwenden. Denken Sie daran: „Bono“ ist immer dann die richtige Wahl, wenn es um eine Karte für mehrere Fahrten oder eine bestimmte Nutzungsdauer geht.

Wie sagt man "fahrkarte" auf Spanisch

billete

Beispiele

Reisen vs. Veranstaltungen

Verwendung von 'billete' für eine Kinokarte

pasaje

Beispiele

Verwendung von 'Pasaje' für Veranstaltungen

bono

Beispiele

Immer maskulin

Pluralbildung

Bono vs. Billete

Unterschied zwischen „billete“, „pasaje“ und „bono“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo