Inklingo

Wie sagt man "geht" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “geht” ist “va” — verwenden Sie 'va' für die allgemeine Bedeutung von 'gehen' im Sinne von Bewegung oder Fortbewegung, wenn das Subjekt (er, sie, es) die Handlung ausführt..

German → Spanisch

va

/ba//ba/

VerbA1Standard
Verwenden Sie 'va' für die allgemeine Bedeutung von 'gehen' im Sinne von Bewegung oder Fortbewegung, wenn das Subjekt (er, sie, es) die Handlung ausführt.
Eine Person, die auf einem Weg zu einem entfernten Schulgebäude geht, was das Konzept des 'Gehens' zu einem Ziel veranschaulicht.

Beispiele

Ella va al mercado todos los días.

Sie geht jeden Tag zum Markt.

El tren va a Madrid.

Der Zug fährt nach Madrid.

Disculpe, ¿usted va a la estación?

Entschuldigen Sie, fahren Sie (formell) zum Bahnhof?

Das Verb 'Ir' (Gehen)

'Va' stammt vom Verb 'ir' ab. Es ist die Form, die man für eine einzelne Person oder Sache verwendet, über die man spricht (er, sie, es), oder für das formelle 'Sie' (usted).

Das 'a' für das Ziel vergessen

Fehler: “Falsch: Él va el parque. (Er geht der Park.)”

Korrektur: Richtig: Él va al parque. Wenn man ZU einem Ort geht, braucht man fast immer das kleine Wort 'a' nach 'va'.

camina

/kah-MEE-nah//kaˈmina/

VerbA1Standard
Nutzen Sie 'camina', wenn die Fortbewegung zu Fuß gemeint ist und Sie die Art des Gehens betonen möchten.
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine vereinfachte Figur mit einem roten Hemd und blauen Hosen zeigt, die aktiv einen großen Schritt auf einem einfachen grünen Weg macht und so die Handlung des Gehens veranschaulicht.

Beispiele

Ella camina muy rápido a la oficina.

Sie geht sehr schnell ins Büro.

¿Usted camina al trabajo todos los días?

Gehen Sie (formell) jeden Tag zu Fuß zur Arbeit?

¡Camina! No tenemos tiempo para esperar.

Geh! Wir haben keine Zeit zu warten. (Informelle Aufforderung)

Doppelte Funktion von 'Camina'

'Camina' wird verwendet, wenn man über 'er', 'sie' oder das formelle 'Sie' (usted) spricht. Es ist auch die freundliche, informelle Aufforderung für 'du' (tú): ¡Camina! (Geh!)

Regelmäßiges AR-Verb-Muster

Da 'caminar' ein regelmäßiges Verb ist, das auf -ar endet, folgt es dem häufigsten Muster. Wenn Sie dieses Muster kennen, kennen Sie Hunderte anderer Verben wie 'hablar' und 'estudiar'.

Verwechslung von 'Tú'- und 'Usted'-Befehlen

Fehler: “Die Verwendung von 'Camina' bei einer formellen Aufforderung an eine ältere Person oder einen Vorgesetzten.”

Korrektur: Verwenden Sie die spezielle Befehlsform 'camine' für formelle Situationen. 'Camina' ist nur für Freunde und Familie.

irá

VerbA1Standard
Verwenden Sie 'irá' (Futur von 'ir'), wenn Sie über eine zukünftige Bewegung oder ein zukünftiges Gehen sprechen.

Beispiele

Mi hermano irá a la universidad el próximo año.

Mein Bruder wird nächstes Jahr zur Universität gehen.

váyanse

VerbA2Standard
Setzen Sie 'váyanse' ein, wenn Sie eine Gruppe von Personen (ustedes) auffordern, wegzugehen oder einen Ort zu verlassen.

Beispiele

Ya es tarde. Recojan sus cosas y váyanse a casa.

Es ist schon spät. Sammelt eure Sachen ein und geht nach Hause.

Häufige Verwechslung: 'va' vs. 'camina'

Lernende verwechseln oft 'va' und 'camina'. 'Va' ist die allgemeine Form für 'gehen' (Bewegung), während 'camina' speziell das Gehen zu Fuß betont. Wenn Sie nicht explizit das Gehen zu Fuß meinen, ist 'va' meist die passendere Wahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.