Wie sagt man "komm schon!" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “komm schon!” ist “anda” — verwenden Sie "anda", wenn Sie Unglauben, Überraschung oder Ärger ausdrücken oder jemanden ermutigen möchten, etwas zu tun..
anda
/an-da//ˈan.da/
Beispiele
¡Anda, no te quejes y hazlo ya!
Ach komm, beschwer dich nicht und mach es endlich!
¡Anda, qué sorpresa verte aquí!
Wow, was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!
¡Anda, no te creo! ¿De verdad ganaste la lotería?
Das glaube ich nicht! Hast du wirklich im Lotto gewonnen?
Anda, vamos, que se nos hace tarde.
Komm schon, lass uns gehen, wir sind spät dran.
ya
/yah//'ʝa/
Beispiele
¡Deja de dudar y ve, ya!
Hör auf zu zögern und geh, komm schon!
¡Basta ya!
Genug jetzt!
¡Cállate ya!
Sei jetzt still!
¡Ya, ya, entendí!
Okay, okay, ich verstehe!
va
/ba//ba/
Beispiele
- ¿Nos vamos? - ¡Va!
- Gehen wir? - Okay, komm schon!
- ¿Vamos al cine? - ¡Va!
- Gehen wir ins Kino? - Okay!
¡Venga, va, que llegamos tarde!
Komm schon, los, wir sind spät dran!
¡Va, no te creo!
Komm schon, das glaube ich dir nicht!
Der häufigste Fehler: "anda" vs. "ya"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.