Wie sagt man "gerichtsverfahren" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gerichtsverfahren” ist “juicio” — verwenden Sie „juicio“, wenn Sie die konkrete Gerichtsverhandlung, also den mündlichen Teil des Verfahrens, meinen..
juicio
/HWEE-see-oh//ˈxwi.sjo/
Beispiele
El juicio comenzará el próximo lunes.
Das Gerichtsverfahren beginnt nächsten Montag.
Fue llamado como testigo en el juicio.
Er wurde als Zeuge im Prozess aufgerufen.
La empresa enfrenta un juicio por discriminación.
Das Unternehmen sieht sich einer Klage wegen Diskriminierung gegenüber.
proceso
proh-SEH-soh/pɾoˈse.so/
Beispiele
El abogado dijo que el proceso será largo y complicado.
Der Anwalt sagte, das Gerichtsverfahren werde lang und kompliziert sein.
La prensa estaba siguiendo de cerca el proceso judicial.
Die Presse verfolgte den Rechtsstreit genau.
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie 'proceso' zusammen mit Wörtern wie 'juez' (Richter) oder 'abogado' (Anwalt) sehen, wissen Sie, dass es 'Gerichtsverfahren' oder 'Rechtsstreit' bedeutet, nicht nur 'Schritte'.
Juicio vs. Proceso
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.