Inklingo

Wie sagt man "ich verbrauche" auf Spanisch

German → Spanisch

gasto

GAHS-tohˈɡasto

VerbA1Allgemein
Verwenden Sie 'gasto', wenn Sie Ressourcen wie Geld, Zeit, Energie oder Materialien aufwenden oder "ausgeben".
Eine Person, die einem Ladenbesitzer über eine einfache Holzkasse glücklich eine Goldmünze gibt.

Beispiele

Yo gasto mucho dinero en libros cada mes.

Ich gebe jeden Monat viel Geld für Bücher aus.

Gasto mucha energía cuando voy al gimnasio.

Ich verbrauche viel Energie, wenn ich ins Fitnessstudio gehe.

Siempre gasto los zapatos muy rápido porque camino mucho.

Ich trage meine Schuhe immer sehr schnell ab, weil ich viel laufe.

Spend vs. Waste

Im Deutschen haben wir unterschiedliche Wörter für das Ausgeben und Verschwenden von Geld oder Zeit. Im Spanischen deckt 'gastar' beides ab. Du weißt, dass es 'verschwenden' bedeutet, wenn die Person verärgert klingt oder sagt, dass es ohne Grund geschieht!

Verwenden Sie nicht 'pasar' für Geld

Fehler:Paso dinero en ropa.

Korrektur: Gasto dinero en ropa. Verwenden Sie 'pasar' für Zeit, aber immer 'gasto' für Geld.

consumo

kon-SOO-mokonˈsumo

VerbB1Allgemein
Nutzen Sie 'consumo' für den gegenwärtigen Vorgang des Verbrauchens oder Konsumierens von Gütern, Lebensmitteln oder Dienstleistungen.
Ein kleiner Vogel frisst Samen von einem Haufen.

Beispiele

Yo no consumo mucha carne.

Ich esse nicht viel Fleisch.

Consumo mucha electricidad con el aire acondicionado.

Ich verbrauche viel Strom mit der Klimaanlage.

Die 'Ich'-Form

Im Präsens bedeutet 'consumo' spezifisch 'ich verbrauche'. Sie müssen 'yo' nicht sagen, da die Endung '-o' bereits anzeigt, dass Sie über sich selbst sprechen.

Die Tücke mit dem Akzent

Fehler:Schreiben von 'consumó', wenn man 'ich verbrauche' meint.

Korrektur: Consumo (kein Akzent) bedeutet 'ich verbrauche' (jetzt). Consumió oder Consumó bedeutet 'er/sie/es verbrauchte' (Vergangenheit). Achten Sie auf den letzten Buchstaben!

acabo

a-KA-boaˈka.βo

VerbA2Allgemein
Verwenden Sie 'acabo' in der Wendung 'acabar de + Infinitiv', um auszudrücken, dass Sie eine Tätigkeit gerade beendet haben oder normalerweise zu einer bestimmten Zeit beenden.
Eine Person, die glücklich das letzte, markante Teil eines großen, bunten Puzzles einsetzt, was den Abschluss einer Aufgabe symbolisiert.

Beispiele

Normalmente, acabo mi trabajo a las cinco.

Normalerweise beende ich meine Arbeit um fünf.

Si no paras, ¡me acabo la paciencia!

Wenn du nicht aufhörst, geht mir die Geduld aus!

Siempre me acabo el café antes de salir.

Ich trinke den Kaffee immer aus, bevor ich gehe.

Das ist die 'Ich'-Form

Acabo ist die Form des Verbs acabar, die Sie verwenden, wenn Sie im Präsens von sich selbst sprechen. Denken Sie daran, dass es 'Ich beende' bedeutet.

acabar vs. terminar

Fehler:Manchmal sind Lernende unsicher, welches Verb sie verwenden sollen.

Korrektur: In den meisten Alltagssituationen bedeuten `acabar` und `terminar` dasselbe, und Sie können beide verwenden. `Acabo el libro` und `Termino el libro` bedeuten beide 'Ich beende das Buch'.

Verwechslung von "gasto" und "consumo"

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen "gasto" und "consumo". "Gasto" bezieht sich eher auf das Aufwenden von Ressourcen wie Geld oder Energie, während "consumo" den tatsächlichen Verzehr oder Gebrauch von Produkten beschreibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.