Wie sagt man "mitglied werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mitglied werden” ist “unirse” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Quieres unirte a nuestro grupo de estudio?
Möchtest du unserer Lerngruppe beitreten?
Me uní al equipo el mes pasado.
Ich bin letzten Monat dem Team beigetreten.
Das reflexive 'Se'
Da 'unir' (etwas anderes vereinen) zu 'unirse' (sich selbst vereinen) wird, müssen Sie das kleine Pronomen (me, te, se, nos, os) hinzufügen, das dem Subjekt entspricht, das die Handlung ausführt. Dies entspricht dem deutschen Gebrauch von Reflexivpronomen wie 'sich'.
Verwendung von 'A' nach Unirse
Wenn man etwas beitritt, verwendet man fast immer die Präposition 'a' (zu/an) direkt nach dem Verb: 'Me uno al club' (Ich trete dem Club bei). Denken Sie daran, dass 'al' die Kurzform von 'a el' ist.
Vergessen des Reflexivpronomens
Fehler: “Yo uno el grupo.”
Korrektur: Yo *me uno* al grupo. ('Yo uno' bedeutet 'Ich vereinige etwas anderes', nicht 'Ich trete bei.') Im Deutschen wäre der Fehler: 'Ich vereine die Gruppe' statt 'Ich schließe mich der Gruppe an'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.