unirse
“unirse” bedeutet “beitreten” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
beitreten, Mitglied werden
Auch: sich verpflichten
📝 In Aktion
¿Quieres unirte a nuestro grupo de estudio?
A2Möchtest du unserer Lerngruppe beitreten?
Me uní al equipo el mes pasado.
B1Ich bin letzten Monat dem Team beigetreten.
sich vereinen, sich zusammenschließen
Auch: fusionieren
📝 In Aktion
Es crucial que todos los vecinos se unan para limpiar el parque.
B1Es ist entscheidend, dass sich alle Nachbarn vereinen, um den Park zu säubern.
Las dos empresas se unieron el año pasado.
B2Die beiden Unternehmen fusionierten letztes Jahr.
sich verbinden, zusammenlaufen
Auch: haften
📝 In Aktion
Las dos carreteras principales se unen justo después del puente.
B2Die beiden Hauptstraßen laufen direkt hinter der Brücke zusammen.
Asegúrate de que los cables se unan firmemente.
C1Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest verbunden sind.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "unirse" übersetzt werden:
beitreten→fusionieren→haften→mitglied werden→sich verbinden→sich vereinen→sich verpflichten→sich zusammenschließen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unirse
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'unirse' korrekt, um 'Mitglied werden' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *unīre* ab, was 'eins machen' bedeutet. Das spanische Wort 'unir' bedeutet 'etwas anderes vereinigen', und das Hinzufügen des Reflexivs 'se' kehrt die Handlung auf das Subjekt zurück, was 'sich vereinen' oder 'beitreten' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval Latin period (developed from Vulgar Latin)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'unir' und 'unirse'?
'Unir' ist nicht-reflexiv und bedeutet 'zwei getrennte Dinge vereinen oder verbinden' (z. B. 'Ich verbinde die Kabel'). 'Unirse' ist reflexiv und bedeutet 'sich selbst' etwas anschließen (z. B. 'Ich trete dem Team bei') oder 'sich gegenseitig zusammenfinden' (z. B. 'Die Länder vereinen sich').
Wie sage ich 'Schließ dich uns an' im Befehlsform?
Für einen freundlichen Befehl (tú) würden Sie sagen: '¡Únete a nosotros!' Das Reflexivpronomen 'te' wird an das Ende des Verbs angehängt und ändert sich im affirmativen Befehl zu 'te'.