Wie sagt man "ordnung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ordnung” ist “orden” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Por favor, pongan los libros en orden alfabético.
Por favor, pongan los libros en orden alfabético.
Me gusta tener mi escritorio en orden antes de trabajar.
Me gusta tener mi escritorio en orden antes de trabajar.
El orden de los factores no altera el producto.
Die Reihenfolge der Faktoren ändert das Produkt nicht.
Immer 'el orden' für diese Bedeutung
Wenn Sie über Reihenfolge, Sauberkeit oder Struktur sprechen, ist 'orden' ein maskulines Wort, daher verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor. Zum Beispiel: 'el orden de la lista' (die Reihenfolge der Liste). Im Deutschen ist 'die Ordnung' feminin, was hier ein wichtiger Unterschied ist.
Verwechslung von 'el orden' und 'la orden'
Fehler: “Me gusta la orden en mi casa.”
Korrektur: Me gusta el orden en mi casa. Das Wort für Sauberkeit/Struktur ist 'el orden'. 'La orden' würde im Spanischen wie ein Befehl klingen, nicht wie Sauberkeit. Im Deutschen wäre es 'die Ordnung' (feminin), was die Verwirrung für Deutschsprachige noch verstärkt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.