Wie sagt man "schädel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schädel” ist “cabeza” — verwenden Sie „cabeza“, wenn Sie den gesamten Kopf meinen, zum Beispiel bei Schmerzen oder als Körperteil..
cabeza
/ka-BEH-sa//kaˈβeθa/
Beispiele
Me duele la cabeza.
Mein Kopf tut weh.
El bebé tiene una cabeza pequeña.
Das Baby hat einen kleinen Kopf.
Ponte el casco para protegerte la cabeza.
Setz den Helm auf, um deinen Kopf zu schützen.
Über den eigenen Körper sprechen
Im Spanischen verwendet man bei Körperteilen normalerweise bestimmte Artikel wie 'el', 'la', 'los' oder 'las' (bestimmte Artikel), nicht Wörter wie 'mi' (mein) oder 'tu' (dein). Man sagt also 'Me duele la cabeza' (Der Kopf tut mir weh) anstatt 'Me duele mi cabeza'.
Verwendung von 'Mi' anstelle von 'La'
Fehler: “Me lavo mi pelo y mi cabeza.”
Korrektur: Me lavo el pelo y la cabeza. (Ich wasche mein Haar und meinen Kopf.) Im Spanischen verwendet man 'el' oder 'la', anstatt 'mi' oder 'tu', wenn klar ist, wessen Körperteil man meint.
cráneo
Beispiele
Necesitamos una radiografía para ver si hay daño en el cráneo.
Wir brauchen eine Röntgenaufnahme, um zu sehen, ob eine Verletzung am Schädel vorliegt.
„Cabeza“ vs. „Cráneo“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.