Wie sagt man "sich verwirklichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich verwirklichen” ist “realizar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2neutral/personal
das persönliche Potenzial ausschöpfen
Beispiele
Ella se realizó como artista después de muchos años de trabajo.
Sie verwirklichte sich nach vielen Jahren Arbeit als Künstlerin.
Para muchos, viajar es una forma de realizarse.
Für viele ist Reisen eine Möglichkeit, sich zu verwirklichen.
Die Verwendung des 'Se'
Wenn 'realizar' reflexiv verwendet wird ('realizarse'), bedeutet dies, dass das Subjekt die Handlung an sich selbst ausführt, was oft mit 'sich verwirklichen' oder 'sich realisieren' übersetzt wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.