Inklingo

Wie sagt man "überspringen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürüberspringenist saltarB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

saltar

verbB1
einen Schritt oder Teil auslassen
Ein kleiner, brauner Hase, der über eine Reihe von Trittsteinen hüpft und den mittleren Stein deutlich auslässt, um auf dem dritten Stein zu landen.

Beispiele

Si lees el resumen, puedes saltar el prólogo.

Wenn du die Zusammenfassung liest, kannst du den Prolog überspringen.

No puedes saltar las instrucciones o no funcionará.

Du kannst die Anweisungen nicht überspringen, sonst funktioniert es nicht.

Verwendung von 'Omitir' vs. 'Saltar'

Fehler:Die Verwendung von 'omitir' für ein physisches Überspringen (z. B. 'omitir una valla').

Korrektur: 'Omitir' eignet sich besser für formelle Dokumente oder Informationen. 'Saltar' wird verwendet, um physische Dinge zu überspringen (wie eine Zeile in einem Buch oder einen Schritt in einem Prozess). 'Saltar el desayuno' ist gebräuchlicher als 'omitir el desayuno'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.