Wie sagt man "wir verlassen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wir verlassen” ist “dejamos” — verwenden Sie "dejamos", wenn Sie ausdrücken möchten, dass Sie einen Ort, eine Sache oder eine Person zurücklassen..
German → Spanisch
VerbA1
Verwenden Sie "dejamos", wenn Sie ausdrücken möchten, dass Sie einen Ort, eine Sache oder eine Person zurücklassen.
Beispiele
Siempre dejamos una nota para el cartero.
Wir hinterlassen immer einen Zettel für den Postboten.
VerbA1
Verwenden Sie "salimos", wenn Sie betonen, dass Sie einen Ort verlassen, um woanders hinzugehen, oft im Sinne von "weggehen" oder "ausgehen".
Beispiele
Siempre salimos a comer los viernes.
Wir gehen immer freitags essen.
Verwechslung von "dejar" und "salir"
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "dejar" (zurücklassen) und "salir" (weggehen/ausgehen). Wenn Sie einen Ort verlassen, um woanders hinzugehen, verwenden Sie "salir". Wenn Sie etwas oder jemanden am ursprünglichen Ort zurücklassen, ist "dejar" die richtige Wahl.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.