Inklingo

How to Say "noodles" in Spanish

English → Spanish

fideos

/fee-DEH-ohs//fiˈðeos/

nounA1general
Use 'fideos' when referring specifically to thin, strand-like pasta shapes, often found in soups or simple dishes.
A bowl of long, thin golden pasta strands in a simple ceramic bowl.

Examples

Me encanta comer fideos con caldo de pollo cuando estoy enfermo.

I love to eat noodles with chicken broth when I'm sick.

Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.

I'm going to make a noodle soup for dinner.

Los fideos están listos en cinco minutos.

The noodles are ready in five minutes.

Always Plural?

While you can say 'un fideo' to refer to a single strand of pasta, you'll almost always see this word in the plural form ('fideos') because we usually eat them in a bowl or a package.

Noodles vs. Pasta

Mistake:Using 'fideos' for every kind of pasta like lasagna or ravioli.

Correction: Use 'fideos' specifically for long, string-like pasta. For everything else, the general word 'pasta' is better.

pasta

PAHS-tah/ˈpas.ta/

nounA1general
Use 'pasta' as a general term for any type of pasta, including noodles, especially when referring to Italian cuisine or dishes with various shapes.
A bowl of spaghetti noodles covered in red tomato sauce, ready to be eaten.

Examples

La abuela prepara una pasta casera deliciosa los domingos.

Grandma makes a delicious homemade pasta on Sundays.

Para la cena, vamos a cocinar pasta con salsa de tomate.

For dinner, we are going to cook pasta with tomato sauce.

¿Prefieres la pasta larga o la corta?

Do you prefer long pasta or short pasta?

Always Feminine

Remember that 'pasta' is a feminine noun, so you always use feminine articles: 'la pasta' or 'unas pastas'.

Using it as Plural

Mistake:Comimos muchas pastas.

Correction: Comimos mucha pasta. (Like English 'rice' or 'water,' the food 'pasta' is usually treated as an uncountable mass noun in Spanish.)

Fideos vs. Pasta

Learners often mistakenly use 'pasta' when 'fideos' would be more precise, especially for thin, soup-style noodles. Remember that 'fideos' specifically refers to strands, while 'pasta' is the overarching category for all noodle-like products.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.