Inklingo

How to Say "to yield" in Spanish

English → Spanish

producir

proh-doo-SEER/pɾo.ðuˈsiɾ/

verbA2general
Use 'producir' when referring to the act of generating or manufacturing something, like goods, crops, or even abstract results.
A simplified factory setting showing a small machine actively dropping a newly manufactured bright red toy car onto a conveyor belt.

Examples

Esta tierra fértil produce excelentes cosechas cada año.

This fertile land yields excellent harvests every year.

Esta fábrica produce más de cien coches al día.

This factory produces more than a hundred cars a day.

La tierra produjo una cosecha excelente este año.

The land yielded an excellent harvest this year.

Necesitamos producir más energía renovable.

We need to generate more renewable energy.

The 'Yo' Form Trick

In the 'yo' form of the present tense (I produce), the 'c' changes to 'zc' (produzco). This pattern is shared by many verbs ending in -ucir, like conducir or traducir.

Forgetting the 'J' in the Past

Mistake: “Yo producí (using the regular pattern)”

Correction: Yo produje. The preterite (simple past) uses an irregular 'j' stem, making it 'produje, produjiste,' etc.

darse

DAR-seh/ˈdaɾse/

verbB1general
Use 'darse' specifically when talking about crops or results that naturally occur or are found in a particular environment or under certain conditions.
A colorful rainbow spontaneously appearing in a bright blue sky over a green landscape, symbolizing an event that is happening or occurring.

Examples

Las mejores uvas para vino se dan en esta región montañosa.

The best grapes for wine are yielded/grown in this mountainous region.

Este tipo de flor solo se da en climas fríos.

This type of flower only grows/is found in cold climates.

Si se da la oportunidad, viajaremos.

If the opportunity arises (happens), we will travel.

¿Se da bien la agricultura en esta zona?

Does agriculture do well (yield results) in this area?

Impersonal Use

When used in this sense, 'darse' often uses the 'se' form, focusing on the event or item, not who is doing the action (e.g., 'el caso se da').

Producing vs. Naturally Occurring Yields

Learners often confuse 'producir' and 'darse' by using 'producir' for things that naturally grow or occur. Remember, 'darse' is for when something yields or is found due to its environment, while 'producir' implies an active generation or harvest.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.