Comment dire "aile" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “aile” est “ala” — utilisez 'ala' pour désigner la partie d'un oiseau, d'un insecte ou d'un aéronef qui sert au vol, ainsi qu'une section ou une partie d'un bâtiment.
ala
ah-lahˈala
Exemples
El águila extendió sus alas antes de volar.
L'aigle a déployé ses ailes avant de voler.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
Nous devons vérifier l'aile droite de l'avion.
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
Nous avons dû aller à la nouvelle aile de la bibliothèque.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
L'hôpital a inauguré l'aile de pédiatrie le mois dernier.
Un nom féminin qui utilise 'El'
Même si 'ala' est un nom féminin, nous utilisons l'article masculin 'el' au singulier (el ala) car le mot commence par un son 'a' accentué. Ceci est fait pour rendre la prononciation plus fluide. Au pluriel, il reprend l'article féminin : las alas.
Utiliser 'La' au singulier
Erreur : “La ala está rota.”
Correction : El ala está rota. (Rappelez-vous, utilisez 'el' pour les noms féminins singuliers commençant par un 'a' accentué.)
flanco
FLAHN-kohˈflaŋko
Exemples
El general ordenó atacar el flanco izquierdo del enemigo.
Le général a ordonné une attaque sur le flanc gauche de l'ennemi.
Subieron por el flanco norte de la montaña.
Ils ont grimpé sur le côté nord de la montagne.
El edificio tiene ventanas grandes en su flanco derecho.
Le bâtiment a de grandes fenêtres sur son côté droit.
Las flores crecen en los flancos del valle.
Des fleurs poussent sur les flancs de la vallée.
Nom Masculin
Ce mot est toujours masculin, même si le 'côté' fait référence à quelque chose de féminin comme 'la montaña' (la montagne).
Pluriel
Ajoutez simplement un 's' pour le mettre au pluriel (los flancos) lorsque vous parlez de plusieurs côtés.
Prépositions avec Flanco
Nous utilisons généralement 'por el' (par le/à travers le) pour décrire un mouvement le long d'un flanc.
Flanco vs. Lado
Erreur : “Utiliser 'flanco' pour de petits objets du quotidien.”
Correction : Utilisez 'lado' pour des choses comme un téléphone ou une table. Utilisez 'flanco' pour des choses plus grandes comme des montagnes ou de grands navires.
pabellón
Exemples
Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.
Mon grand-père est hospitalisé dans le service de cardiologie.
Ne pas confondre 'ala' et 'flanco'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.