Comment dire "avancée" en espagnol
Le mot espagnol pour “avancée” est “avance” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos hecho un gran avance en el proyecto esta semana.
Nous avons fait de grands progrès sur le projet cette semaine.
El avance de la tecnología es impresionante.
L'avancée de la technologie est impressionnante.
El ejército ordenó el avance de las tropas.
L'armée a ordonné l'avancée des troupes.
Règle du nom masculin
Même si ce mot se termine par '-e', il est toujours masculin en espagnol. Il faut donc utiliser 'el' (el avance) ou 'un' (un avance) devant, contrairement au français où 'avancée' est féminin.
Utilisation de 'el' vs 'la'
Erreur : “La avance”
Correction : El avance. Rappelez-vous qu'en espagnol, 'avance' est masculin, il s'accorde donc toujours avec 'el', alors qu'en français, 'avancée' est féminin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.