Comment dire "confrontation" en espagnol
Le mot espagnol pour “confrontation” est “duelo” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal/literary
une compétition sérieuse et à enjeux élevés
Exemples
En el siglo XIX, los duelos con pistolas eran comunes entre caballeros.
Au XIXe siècle, les duels au pistolet étaient courants entre gentilshommes.
El partido de ajedrez fue un duelo de titanes.
La partie d'échecs était une confrontation (duel) entre titans.
Se retaron a un duelo para resolver la disputa.
Ils se sont défiés en duel pour résoudre le différend.
Usage figuré
Ce sens est souvent utilisé de manière figurative pour décrire toute compétition intense et à enjeux élevés, comme un match sportif ou une négociation. En français, 'duel' est également utilisé dans ce sens figuré.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.