Comment dire "clash" en espagnol
Le mot espagnol pour “clash” est “choque” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
conflit d'idées ou de cultures
Exemples
Fue un choque cultural muy fuerte cuando llegó a la capital.
Ce fut un choc culturel très fort lorsqu'elle est arrivée dans la capitale.
El choque de ideologías provocó la ruptura del partido.
Le choc des idéologies a provoqué la rupture du parti.
El paciente entró en choque después de la operación.
Le patient est entré en état de choc après l'opération.
Usage Figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'choque' signifie toujours un impact négatif fort et soudain, comme un 'clash' de personnalités ou un 'choc' pour votre système.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.