Comment dire "couleur" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “couleur” est “color” — utilisez 'color' lorsque vous parlez de la perception visuelle des teintes et des nuances, comme le rouge, le bleu, ou pour demander la teinte préférée de quelqu'un..
color
/koh-lohr//koˈloɾ/
Exemples
¿Cuál es tu color favorito?
Quelle est ta couleur préférée ?
El color del cielo es azul.
La couleur du ciel est bleue.
Me gusta la camisa, pero no el color.
J'aime la chemise, mais pas la couleur.
C'est un mot Masculin
Contrairement au français où 'couleur' est féminin, 'color' est un mot masculin en espagnol. Il faut donc toujours dire 'el color' (la couleur) ou 'un color' (une couleur).
Utiliser 'la' au lieu de 'el'
Erreur : “Me gusta la color de tu coche.”
Correction : Me gusta el color de tu coche. Rappelez-vous que 'color' est masculin, il faut donc utiliser le déterminant masculin 'el' devant.
palo
PAH-loh/ˈpa.lo/
Exemples
Tengo todas las cartas del mismo palo, ¡voy a ganar!
J'ai toutes les cartes de la même couleur, je vais gagner !
Cambia el palo si no tienes el que sigue.
Change la couleur si tu n'as pas la suivante.
Confusion de jeu de cartes
Erreur : “Utiliser 'palo' alors que vous voulez dire 'jeu de cartes' (baraja) ou 'carte' (carta).”
Correction : 'Palo' fait uniquement référence à la catégorie (ex: cœurs ou carreaux), pas à l'ensemble des cartes.
Confondre 'color' et 'palo'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.