Comment dire "désaccord" en espagnol
Le mot espagnol pour “désaccord” est “diferencia” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Cuál es la diferencia entre 'ser' y 'estar'?
Quelle est la différence entre 'ser' et 'estar' ?
Hay una gran diferencia de precio entre los dos coches.
Il y a une grande différence de prix entre les deux voitures.
Tuvieron una pequeña diferencia y ahora no se hablan.
Ils ont eu un petit désaccord et maintenant ils ne se parlent plus.
Utiliser 'entre' pour les comparaisons
Quand vous parlez d'une différence 'entre' deux choses ou plus, utilisez toujours le mot 'entre'. Par exemple, 'la diferencia entre el día y la noche' (la différence entre le jour et la nuit).
Oublier le genre
Erreur : “El diferencia es pequeño.”
Correction : La diferencia es pequeña. Le mot 'diferencia' se termine par '-a' et est féminin, vous devez donc utiliser 'la' et vous assurer que tout mot descriptif s'accorde, comme 'pequeña'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.