Comment dire "détenir" en espagnol
Le mot espagnol pour “détenir” est “tener” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo un coche nuevo.
J'ai une nouvelle voiture.
¿Tienes hermanos?
As-tu des frères et sœurs ?
Ella tiene el pelo largo.
Elle a les cheveux longs.
La forme irrégulière du 'Yo'
Au temps présent, la forme du 'yo' (je) est spéciale : 'tengo'. Retenez cette terminaison en 'go', car d'autres verbes importants suivent ce modèle !
Verbe à changement de radical
Remarquez comment le 'e' de 'tener' se transforme en 'ie' dans certaines formes comme 'tienes' et 'tiene'. Mais il reste 'e' pour 'nosotros' (tenemos) !
Utiliser 'Haber' pour la possession
Erreur : “Yo he un libro.”
Correction : Utilisez 'tener' pour posséder des choses : 'Yo tengo un libro.' 'Haber' est principalement un verbe auxiliaire, comme dans 'he comido' (j'ai mangé).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.