Inklingo

Comment dire "énoncé" en espagnol

Le mot espagnol le plus courant pourénoncéest expresiónutilisez 'expresión' lorsque vous parlez d'une déclaration, d'une opinion ou d'une idée formulée verbalement ou par écrit, souvent dans un contexte de liberté ou de communication.

French → espagnol

expresión

nomA1général
Utilisez 'expresión' lorsque vous parlez d'une déclaration, d'une opinion ou d'une idée formulée verbalement ou par écrit, souvent dans un contexte de liberté ou de communication.

Exemples

La libertad de expresión es fundamental en una democracia.

La liberté d'expression est fondamentale dans une démocratie.

oración

nomA1grammatical
Choisissez 'oración' pour désigner une phrase grammaticale complète, une unité de sens qui commence par une majuscule et se termine par un signe de ponctuation comme un point.

Exemples

Cada oración debe terminar con un punto final.

Chaque phrase doit se terminer par un point final.

expuesto

eks-PWES-toheksˈpwesto

adjB2général
Employez 'expuesto' pour décrire quelque chose qui a été présenté, montré ou rendu visible, comme une œuvre d'art dans une exposition.
Un vase doré brillant assis sur un piédestal blanc au centre d'une pièce propre.

Exemples

Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.

Les tableaux de Picasso sont exposés dans cette salle.

Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.

En raison de ce qui a été énoncé ci-dessus, nous demandons une révision.

proposición

nomC1logique, mathématiques
Utilisez 'proposición' dans des contextes formels comme la logique ou les mathématiques pour parler d'un énoncé qui peut être évalué comme vrai ou faux.

Exemples

En lógica, una proposición puede ser verdadera o falsa.

En logique, un énoncé peut être vrai ou faux.

Erreur courante : 'expresión' vs 'oración'

La confusion la plus fréquente concerne 'expresión' et 'oración'. N'oubliez pas qu''expresión' se réfère à une idée ou une opinion formulée, tandis qu''oración' désigne spécifiquement une phrase grammaticale complète.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.