Comment dire "gouvernance" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “gouvernance” est “administración” — utilisez « administración » lorsque vous parlez de la gestion ou de l'administration de ressources, d'organisations ou de biens, mettant l'accent sur les processus et la gestion pratique..
French → espagnol
administración
nomB1neutre
Utilisez « administración » lorsque vous parlez de la gestion ou de l'administration de ressources, d'organisations ou de biens, mettant l'accent sur les processus et la gestion pratique.
Exemples
La administración de los recursos naturales es un desafío global.
La gestion des ressources naturelles est un défi mondial.
gobierno
/go-BYEHR-no//ɡoˈβjeɾ.no/
nomB2neutre
Choisissez « gobierno » pour désigner l'action ou la manière de diriger un pays, une institution ou un groupe, en soulignant l'autorité et le pouvoir de décision.
Exemples
Su gobierno del país duró una década.
Son règne sur le pays a duré une décennie.
El buen gobierno es esencial para la prosperidad.
Une bonne gouvernance est essentielle à la prospérité.
Administration vs. Gobierno
La confusion la plus fréquente réside entre « administración » et « gobierno ». Rappelez-vous que « administración » se concentre sur la gestion pratique des ressources, tandis que « gobierno » implique l'exercice du pouvoir et de la direction politique ou institutionnelle.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.