Comment dire "madame" en espagnol

Utilisez 'señora' comme titre formel devant un nom de famille, équivalent à 'Madame Dupont'. C'est la traduction la plus courante pour s'adresser à une femme adulte inconnue ou dans un contexte professionnel.

L'abréviation 'Sra.' est l'équivalent écrit de 'señora' et s'utilise de la même manière avant un nom de famille, typiquement dans des contextes formels comme des lettres ou des documents.

Employez 'Doña' comme titre de respect devant le prénom d'une femme, surtout une femme plus âgée ou d'une certaine stature sociale, comme 'Doña Isabel'. Cela peut aussi désigner une femme en position d'autorité ('la patronne').

Utilisez 'Madame' (avec l'orthographe française) uniquement lorsque vous citez ou parlez spécifiquement d'une personne française portant ce titre, souvent dans un contexte diplomatique ou international.

Bien que 'Srta' soit une contraction (et non une abréviation complète comme 'srta.'), elle s'utilise comme un titre de politesse général devant un nom de femme, souvent pour une jeune femme, équivalent à 'Mademoiselle'.

L'abréviation 'Srta.' est l'équivalent écrit de 'señorita' et s'utilise devant un nom pour s'adresser à une femme non mariée ou jeune, équivalant à 'Mademoiselle'.