Comment dire "sang-froid" en espagnol
Le mot espagnol pour “sang-froid” est “correa” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1informal
capacité à prendre une blague

Exemples
Para ser profesor, hay que tener mucha correa.
Pour être professeur, il faut avoir beaucoup de patience.
No te enfades, ¡ten un poco de correa!
Ne t'énerve pas, aie un peu de sang-froid !
Usage Idiomatique
Dans ce sens, 'correa' ne fait pas référence à un objet physique mais à l'« élasticité » ou la flexibilité de votre personnalité. C'est similaire à l'idée d'avoir de la 'marge de manœuvre' ou de la souplesse.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.