Comment dire "tournera" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “tournera” est “saldrá” — utilisez 'saldrá' lorsque vous parlez du résultat ou du déroulement heureux d'une situation, comme un examen ou un projet..
French → espagnol
verbeB1neutre
Utilisez 'saldrá' lorsque vous parlez du résultat ou du déroulement heureux d'une situation, comme un examen ou un projet.
Exemples
No te preocupes, el examen saldrá bien.
Ne t'inquiète pas, l'examen se passera bien.
verbeB1neutre
Utilisez 'irá' pour indiquer comment une situation va se dérouler ou évoluer dans le futur, sans nécessairement impliquer un résultat positif ou négatif.
Exemples
No te preocupes, el examen final irá bien.
Ne t'inquiète pas, l'examen final se passera bien.
Choisir entre 'saldrá' et 'irá'
La confusion la plus fréquente réside dans le choix entre 'saldrá' et 'irá'. 'Saldrá' est souvent préféré pour les situations où l'on espère un bon résultat, tandis que 'irá' décrit plus neutrement le déroulement futur.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.