Come si dice "affisso" in spagnolo
La parola spagnola per “affisso” è “colgado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ya hemos colgado las luces de Navidad.
Abbiamo già appeso le luci di Natale.
El director ha colgado un aviso en la puerta.
Il direttore ha affisso un avviso sulla porta.
Formazione dei Tempi Composti
'Colgado' è la parte dell'azione usata con il verbo ausiliare 'haber' (avere) per descrivere azioni completate nel passato, come 'He colgado' (Io ho appeso).
Regola del Participio Passato
A differenza di quando agisce come aggettivo, quando 'colgado' è usato con 'haber' per formare un tempo composto, non cambia mai la sua desinenza (rimane sempre 'colgado').
Cambiare la Desinenza con Haber
Errore: “Usare 'Hemos colgadas las luces.'”
Correzione: La forma corretta è 'Hemos colgado las luces.' Il participio passato cambia desinenza solo quando usato come aggettivo con 'ser' o 'estar'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.