Come si dice "incagliato" in spagnolo
La parola spagnola per “incagliato” è “colgado” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2
Esempi
La aplicación se quedó colgada justo cuando iba a guardar mi trabajo.
L'applicazione si è bloccata proprio mentre stavo per salvare il mio lavoro.
Cuando la pantalla se pone colgada, tienes que reiniciar el equipo.
Quando lo schermo si blocca, devi riavviare l'apparecchiatura.
Il senso di 'Bloccato'
Questo significato deriva dall'idea di essere fisicamente sospesi e incapaci di muoversi. È quasi sempre usato con il verbo 'quedarse' (rimanere/diventare) per descrivere il processo di bloccarsi: 'se quedó colgado' (si è bloccato).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.