Come si dice "arroganza" in spagnolo
La parola spagnola per “arroganza” è “orgullo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1
eccessiva autostima; alterigia
Esempi
Su orgullo le impide pedir disculpas.
La sua arroganza gli impedisce di chiedere scusa.
El orgullo fue la causa de su caída.
L'alterigia (o: l'eccessiva superbia) fu la causa della sua caduta.
Parece que tiene demasiado orgullo para aceptar ayuda.
Sembra che abbia troppo orgoglio (arroganza) per accettare aiuto.
Orgullo vs. Ego
Quando ci si riferisce a un senso negativo e gonfiato della propria importanza, 'orgullo' è spesso intercambiabile con 'ego' in spagnolo, anche se 'orgullo' porta con sé un senso più forte di testardaggine, simile a 'superbia' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.