Come si dice "assemblea" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “assemblea” è “reunión” — usa "reunión" quando ti riferisci a un incontro generico, una convocazione o un appuntamento tra persone per discutere o decidere qualcosa..
Italian → spagnolo
reunión
SostantivoA2Nessuno
Usa "reunión" quando ti riferisci a un incontro generico, una convocazione o un appuntamento tra persone per discutere o decidere qualcosa.
Esempi
Tengo una reunión importante a las diez de la mañana.
Ho una riunione importante alle dieci del mattino.
pleno
/PLEH-noh//ˈpleno/
SostantivoB2Nessuno
Utilizza "pleno" per indicare la sessione ufficiale e completa di un organo collegiale, come un consiglio comunale o un parlamento, dove tutti i membri sono convocati.
Esempi
El pleno del ayuntamiento se reunirá mañana.
Il consiglio comunale in seduta plenaria si riunirà domani.
Errore comune: "pleno" vs "reunión"
Molti studenti confondono "pleno" con "reunión". Ricorda che "reunión" è un termine generico per qualsiasi tipo di incontro, mentre "pleno" si usa solo per le sedute ufficiali di organi collegiali con tutti i membri presenti.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.