Come si dice "buttarsi su" in spagnolo
La parola spagnola per “buttarsi su” è “atacar” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1neutral/informal
Esempi
El equipo decidió atacar el proyecto desde un nuevo ángulo.
La squadra ha deciso di affrontare il progetto da una nuova angolazione.
La gripe me atacó con fiebre alta.
L'influenza mi ha colpito con una febbre alta.
¡La cena se ve deliciosa! Vamos a atacarla.
La cena sembra deliziosa! Buttiamoci!
Soggetto Impersonale (Malattia)
Quando si parla di malattie, la malattia stessa è il soggetto che attacca: 'La enfermedad me atacó' (La malattia mi ha attaccato). Questo è molto simile all'italiano: 'La febbre mi ha colpito'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.